Salve a tutti, sono Ted Mosby, il testimone di Marshall.
Hello, everyone, I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
E' tempo di passare il testimone di Gossip Girl.
It's time to pass the Gossip Girl baton.
14 E all’angelo della chiesa di Laodicea scrivi: Queste cose dice l’Amen, il testimone fedele e verace, il principio della creazione di Dio:
And to the angel of the ecclesia of the Laodiceans, scribe: These words the Amen, the trustworthy and true witness, the beginning of the creation of Elohim:
Presidente, vorrei interrogare il testimone, se possibile.
Mr. President, I'd like to question the witness, if I may.
Scusi, signor Presidente, sento il dovere di confermare quanto ha detto il testimone.
Mr. Chairman, I would Iike to verify the witness' statement.
Il testimone era alle dipendenze, senza intermediari di Michael Corleone.
This witness has had no buffer between himself and michael corleone.
Il testimone oculare è ancora la principale fonte di condanne.
The eyewitness is still the main source of convictions.
Piacere, sono il testimone dello sposo.
Best man. How do you do?
Dick mi dice che lei è il testimone chiave e io spero che non si ritiri.
As I understand from Dick, you're our key witness, and I hope you don't withdraw.
Tu interroghi il testimone e io ringhio.
You interrogate the witness and I growl.
Il testimone è stato pagato e la storia della gang è una stronzata.
The witness was paid, and the whole gang story was some bullshit.
Il testimone non e' raggiungibile perche' e' un fuggitivo.
Unavailable witness exception, Your Honor. The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run.
Quindi non vai piu' a letto con... il testimone chiave della nostra indagine.
So you're no longer sleeping with the... key witness in this investigation?
Ecco che arriva il testimone con suo fratello.
The best man arrives with his brother.
Non saprei, pensavo che il testimone dovesse essere un maschio.
I don't know. I... thought the best man was supposed to be a man.
5 e da parte di Gesù Cristo, colui che è il Testimone fedele, il Primo-nato fra i morti, il Principe dei re della terra.
5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the First-born from the dead, the highest of earthly kings.
5 e da Gesù Cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il principe dei re della terra.
5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Che si alzi il testimone Davout Hossein.
Will the witness Davout Hossein arise.
Tieni il testimone al sicuro, quando il suo nome arrivera' al Gran Giuri', diventera' specie protetta.
Get your, uh... Get your witness locked up tight. When his name goes to the grand jury, he'll be an endangered species.
Come si chiama il testimone che ha indirizzato la polizia verso la pistola?
Whats the name of the witness who helped the police find the gun?
Ha fatto arrestare per droga il testimone contro di lei per screditarlo.
She planted drugs on the witness against her to discredit him.
Il testimone vide la vittima Cecil Ackerman, travolta da un pirata della strada in un Suv rosso e lasciata morire sulla strada.
The witness saw the victim, Cecil Ackerman, mowed down by a hit-and-run driver in a red S.U.V. And left on the road to die.
A una di queste feste trovarono lo sposo e il testimone a letto insieme.
I went to one once where the best man and the groom were found in bed together.
Nuove informazioni mettono in cattiva luce il testimone, il signor McCowan.
New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.
Non ho altre domande per il testimone.
This concludes my questioning of the witness.
Ciao, sono Keith, il testimone dello sposo, suo cugino e suo migliore amico.
I'm Eric's best man, his cousin... And his best friend.
Il testimone dell'accusa e' arrivato in tribunale.
The prosecution witness has arrived at court.
Il mio caso non è crollato, è stato chiuso, e il testimone era attendibile.
My case did not fall apart, it was shut down, and my witness was rock-solid.
Adesso, lo metti nel tuo spettacolo televisivo, non solo quegli animali potrebbero ucciderlo, ma in fondo, rendi noto per Kane che il testimone principale contro di lui è stato scoperto, e allora lui è un uomo morto.
Now, you put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.
Il testimone ha identificato Hiro Nakamura, che ha chiaramente ed egoisticamente interferito con lo spaziotempo.
The witness has identified Hiro Nakamura, who's clearly and selfishly interfered with the timeline.
Ci mostri velocemente un collegamento, signor Haller, ma il testimone risponda.
Make a connection soon, Mr. Haller. But the witness will answer.
Se non erro, e' tradizione che il testimone porga il 'dito' alle damigelle.
If I'm not mistaken, it's tradition that the best man gets to finger the bridesmaids.
Chi sara' mai il testimone di nozze piu' bello?
Who's gonna be the most handsome best man?
Da che hai scelto il testimone delle tue nozze, il tuo 'codice' mi e' stato chiaro.
Upon your choice of best man for your wedding, your "code" became clear to me.
Il testimone non è riuscito a trovare uno smoking.
The best man didn't have time to get a tux.
Dobbiamo trovare il testimone prima che lo trovino i russi.
We got to get to this witness before the Russians do.
E mi accertero' che il detective Fusco sia al molo ad attendere lei ed il testimone.
And I'll make sure Detective Fusco meets you and the witness at the ferry.
E indovinate chi era il testimone alle sue nozze con Calhoun...
And guess who was the best man at his and Calhoun's wedding.
Zambrano non era il capo dell'HR, era il testimone che poteva far crollare il capo.
Zambrano wasn't HR's boss. He was the witness that could bring the boss down.
Sia messo agli atti che il testimone ha identificato Salvadore Butrell.
Let the record show the witness has identified Salvadore Butrell.
Il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca degli empi ingoia l'iniquità
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Elimini il Signore chi ha agito così dalle tende di Giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al Signore degli eserciti
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
1.0733740329742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I didn't come here to kill the Witness. 